Compte rendu de la journée mondiale du conte
à l'Institut Français de Fès
Contexte:
A l'occasion de la journée mondiale du conte et en collaboration avec l'Institut Français Fès, l'atelier « Conte et Contage » de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines Dher Mehrez, a organisé le samedi 18 avril 2009 une journée de contage à la médiathèque de l'Institut Français, sous la direction de Mme KHADIJA HASSALA, notre professeur, conteuse et responsable de l'atelier. Par cette activité, les étudiants de l'atelier ont voulu encore une fois, rendre hommage au patrimoine culturel oral.
Déroulement de l'activité :
La matinée était consacrée aux enfants, tandis que l'après-midi était pour les adultes.
Les membres de l'atelier sont arrivés à l'institut à 9 h30, ont préparé la salle qui accueillira le public, quand tout était prêt, les conteurs ont fait un petit exercice de relaxation dans le jardin de l'Institut.
Nawal MAAKOUL, membre de l'atelier, a assuré l'animation en présentant l'activité de la matinée. Celle-ci consistait en le contage de trois contes :
Le premier, intitulé les « 3 frères » est raconté par LAILA EZZOUHRY. Le public formé majoritairement d'enfants était transporté dans l'univers magique de ce conte grâce au talent de la conteuse.
Le deuxième, intitulé « la fille à la cruche » ; Abdelhamid ELJEMLI a bien su faire participer les enfants, car il s'agissait d'un conte randonnée. Sa façon humoristique de raconter en théâtralisant quelques répliques de son conte a captivé les enfants.
Le troisième et dernier conte de la matinée, intitulé « Sept bonheurs et Sept malheurs » raconté par ALI OUTARJA, a fait le bonheur des enfants qui se sont amusés à faire un exercice de calcul avec le conteur.
Cette matinée a pris fin à 11h 30mn par une évaluation sommaire avec notre professeur, où nous avons mis le point sur les temps forts et faibles du déroulement de l'activité.
L'après-midi du contage a commencé par un mot de présentation de MUSTAPHA IDRISSI (membre de l'atelier) au profit des responsables de l'Institut, en l'occurrence M. Hassan Idbrahim et Mme Sanae Baroudi pour avoir accueilli cet événement à bras ouverts.
Dans un espace, en plein air dont l'azur du ciel et les couleurs vives de l'habit marocain traditionnel des conteuses et conteurs, se mêlaient au charme des tapis pour dessiner un tableau chargé d'émotions, les étudiants (es) conteurs (es) se relayaient sur la scène devant un public venu en nombre assister à cette fête du conte.
Ghizlane NASSIM a donné le feu -vert à cet après-midi par son conte en arabe dialectal « BENT EL-HATTAB ( la fille du bûcheron) », en laissant voyager avec elle le public vers un monde prodigieusement riche.
Zouhayr ELASSRI a participé avec un conte en français « le propriétaire d'une ferme et les 3 femmes » dont le suspens était son titre en gras.
Adiba BEN FARES avec son conte en arabe dialectal intitulé «HAJJAl » et comme d'habitude a fait participer avec elle le public en reprenant un refrain, ce qui accentuait magnifiquement l'admiration du public qui s'en donnait à cœur joie.
Enfin, Chaimae MIKDDAM a raconté un conte en arabe dialectal, qui s'intitule «LOUNJA » à travers la douceur du rythme et le charme de la parole, le public était subjugué en écoutant ce conte qui a bercé notre enfance.
Sous les chauds applaudissements du public qui a participé activement par sa présence consistante, cet après-midi a pris fin.
Pour notre atelier « conte et contage », cette activité est une autre occasion pour immortaliser ce patrimoine oral traditionnel.
Des moments forts ont contribué au charme et à la réussite de cette journée, nous en citerons trois :
- L'Institut français a mis à notre disposition le personnel, le matériel et l'espace pour le bon déroulement de l'activité.
- La matinée a commencé par un petit déjeuner pris dans un café sur les boulevards avec notre professeur, dans une ambiance joyeuse et conviviale.
- L'activité s'est déroulée dans un climat de joie et d'entente cordiale, car tous les membres ont pris part à la préparation de cette activité, chacun (e) s'est occupé(e) d'un aspect de la préparation à la clôture en passant par le déroulement. Ce qui fait de cette journée un moment mémorable pour notre atelier.
Fait par Abdelkrim MEKKAOUI
et Nabil BEN CHAIKH
A Fès le 20-4-2009.
Programme de la Journée Mondiale du Conte: